La siguiente lista es de los intérpretes indígenas entrenados disponible a través del Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño. Se pueden contactar con nosotros para solicitar este servicio por medio de teléfono al (559) 499-1178 o por correo electrónico a: cbdioinc@sbcglobal.net
| OFICINA | TELEFONO | IDIOMA |
|---|---|---|
| FRESNO Oficina Central 744 N. Abby Street Fresno, CA 93701 |
Tel: (559) 499-1178 Fax: (559) 268-0484 Correo Electrónico: cbdioinc@sbcglobal.net |
Mixteco Bajo Mixteco Alto |
| SANTA MARIA 509 W. Morrison Avenue, Suite B Santa Maria, CA 93458 |
Tel: (805) 925-5262 Fax: (805) 925-8580 Correo Electrónico: nuunsavi@sbcglobal.net |
Mixteco Bajo |
| LOS ANGELES 2936 W. 8th Street, Suite 303 Los Angeles, CA 90005 |
Tel: (213) 251-8481 Fax: (213) 251-8444 Correo Electrónico: cbdio.la@sbcglobal.net |
Zapoteco de la Sierra |
| GREENFIELD 239 El Camino Real, Suite B Greenfield, CA 93927 |
Tel: (831) 674-5213 Correos Electrónicos: estela-ramirez@sbcglobal.nt leocadiasanchez@att.net |
Mixteco Alto Mixteco de la Costa Triqui Bajo |
| PAJARO | Tel: (831) 707-7597 Correo Electrónico: jjramos.cbdio@yahoo.com |
Mixteco Bajo |
La siguiente lista es de los intérpretes entrenados por el Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño. Se le recomienda contactar directamente al intérprete para solicitar su servicio.
| NOMBRE | TEL/CORREO ELECTRONICO | COMUNIDAD | IDIOMA |
|---|---|---|---|
| Yolanda Cruz | Tel: (323) 665-6711 Correo Electrónico: petate@petate.com |
Cieneguilla, San Juan Quiahije, Juquila |
Chatino |
| Hilaria Cruz | Tel: (512) 608-7477 Correo Electrónico: layacruz@gmail.com |
Cieneguilla, San Juan Quiahije, Juquila |
Chatino |
| Leoncio Vasquez Santos | Tel: (559) 367-1017 Correo Electrónico: Lvasquez@sbcglobal.net |
San Miguel Cuevas Juxtlahuaca |
Mixteco Bajo |
| Irma Luna Ortega | Tel: Correo Electrónico: iluna@fiob.org |
San Miguel Cuevas Juxtlahuaca |
Mixteco Bajo |
| José González | Tel: (760) 945-6712 Correo Electrónico: sandiego@fiob.org |
Santa Rosa Caxtlahuaca Juxtlahuaca |
Mixteco Bajo |
| Fausto Sánchez | Tel: (661)854-0916 (661) 340-4437 Correo Electrónico: mixteco01@yahoo.com |
San Juan Mixtepec | Mixteco Alto Mixteco Bajo |
| Policarpo Chaj | Tel: (213) 810-4730 Correo Electrónico: balamachi2000@yahoo.com |
Guatemala | Maya K’iche’ Achí Rabinal Achí Kubulco |
| Silvia Ventura Luna | Tel: Correo Electrónico: silviaventuraluna@gmail.com |
San Miguel Cuevas | Mixteco Bajo |
me gustaria me asesoraran sobre que aspectos debo tomar en cuenta respecto a la cultura de oaxaca en especifico de san miguel cuevas es para un trabajo universitario sobre la identidad muchas gracias
Hola que tal he leido algunos informes de sus actividades y de verdad me interesa saber mucho mas acerca de su centro cultural. Soy estudiante de arquitectura y estoy realizando mi tesis sobre el rescate de la cultura mazahua, espero que me permitan una cita. gracias
Qusisiera saber si existe algun tipo de brigada de salud en Oaxaca, o alguna organizacion que se dedique a ayudar a gente indigena y oaxaquena. Agradecira mucho la informacio que se me pueda ofrecer o a quien contactar. Gracias