Intérpretes Indígenas

La siguiente lista es de los intérpretes indígenas entrenados disponible a través del Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño. Se pueden contactar con nosotros para solicitar este servicio por medio de teléfono al (559) 499-1178 o por correo electrónico a: cbdioinc@sbcglobal.net


OFICINA TELEFONO IDIOMA
FRESNO
Oficina Central

744 N. Abby Street
Fresno, CA 93701
Tel: (559) 499-1178
Fax: (559) 268-0484
Correo Electrónico:

cbdioinc@sbcglobal.net
Mixteco Bajo
Mixteco Alto
SANTA MARIA
509 W. Morrison Avenue, Suite B
Santa Maria, CA 93458
Tel: (805) 925-5262
Fax: (805) 925-8580
Correo Electrónico:
nuunsavi@sbcglobal.net
Mixteco Bajo
LOS ANGELES
2936 W. 8th Street, Suite 303
Los Angeles, CA 90005
Tel: (213) 251-8481
Fax: (213) 251-8444
Correo Electrónico:
cbdio.la@sbcglobal.net
Zapoteco de la Sierra
GREENFIELD
239 El Camino Real, Suite B
Greenfield, CA 93927
Tel: (831) 674-5213
Correos Electrónicos:
estela-ramirez@sbcglobal.nt
leocadiasanchez@att.net
Mixteco Alto
Mixteco de la Costa
Triqui Bajo
PAJARO Tel: (831) 707-7597
Correo Electrónico:
jjramos.cbdio@yahoo.com
Mixteco Bajo

La siguiente lista es de los intérpretes entrenados por el Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño. Se le recomienda contactar directamente al intérprete para solicitar su servicio.

NOMBRE TEL/CORREO ELECTRONICO COMUNIDAD IDIOMA
Yolanda Cruz Tel: (323) 665-6711
Correo Electrónico:

petate@petate.com
Cieneguilla, San Juan
Quiahije, Juquila
Chatino
Hilaria Cruz Tel: (512) 608-7477
Correo Electrónico:
layacruz@gmail.com
Cieneguilla, San Juan
Quiahije, Juquila
Chatino
Leoncio Vasquez Santos Tel: (559) 367-1017
Correo Electrónico:
Lvasquez@sbcglobal.net
San Miguel Cuevas
Juxtlahuaca
Mixteco Bajo
Irma Luna Ortega Tel:
Correo Electrónico:
iluna@fiob.org
San Miguel Cuevas
Juxtlahuaca
Mixteco Bajo
José González Tel: (760) 945-6712
Correo Electrónico:
sandiego@fiob.org
Santa Rosa Caxtlahuaca
Juxtlahuaca
Mixteco Bajo
Fausto Sánchez Tel: (661)854-0916
(661) 340-4437
Correo Electrónico:
mixteco01@yahoo.com
San Juan Mixtepec Mixteco Alto
Mixteco Bajo
Policarpo Chaj Tel: (213) 810-4730
Correo Electrónico:
balamachi2000@yahoo.com
Guatemala Maya K’iche’
Achí Rabinal
Achí Kubulco
Silvia Ventura Luna Tel:
Correo Electrónico:
silviaventuraluna@gmail.com
San Miguel Cuevas Mixteco Bajo


3 Responses

Write a Comment»
  1. me gustaria me asesoraran sobre que aspectos debo tomar en cuenta respecto a la cultura de oaxaca en especifico de san miguel cuevas es para un trabajo universitario sobre la identidad muchas gracias

  2. Edgar Enriquez

    Hola que tal he leido algunos informes de sus actividades y de verdad me interesa saber mucho mas acerca de su centro cultural. Soy estudiante de arquitectura y estoy realizando mi tesis sobre el rescate de la cultura mazahua, espero que me permitan una cita. gracias

  3. Nena

    Qusisiera saber si existe algun tipo de brigada de salud en Oaxaca, o alguna organizacion que se dedique a ayudar a gente indigena y oaxaquena. Agradecira mucho la informacio que se me pueda ofrecer o a quien contactar. Gracias

Leave a Comment

Your email is never published nor shared.

(required)